I Don’t Wanna Play House	Nechci si hrát na rodinu
Today I sat alone at the window	Dnes jsem seděla sama u okna
And I watched our little girl outside at play	a pozorovala naši holčičku, jak si venku hraje
With the little boy next door like so many times before	s malým chlapcem od sousedů jako tolikrát před tím
But something didn't seem quite right today	ale zdálo se, že dnes není něco docela v pořádku

So I went outside to see what they were doing	Tak jsem vyšla ven podívat se, co dělají
And then the teardrops made my eyes grow dim	a pak mi slzy zkalily oči
'Cause I heard him name a game	protože jsem ho zaslechla, jak jmenuje hru
and I hung my head in shame	a sklonila jsem hlavu hanbou

When I heard our little girl say to him	Když jsem uslyšela naši holčičku, jak mu říká
I don't want to play house; I know it can't be fun	Nechci si hrát na rodinu, vím, že to nemůže být zábava
I've watched mommy and daddy	pozorovala jsem maminku a tatínka
And if that's the way it's done	a jestli se to tak dělá
I don't want to play house; It makes my mommy cry	nechci si hrát na rodinu, maminka se rozpláče
'Cause when she played house	protože, když si hrála na rodinu
My daddy said good-bye	můj tatínek řekl na shledanou

I don't want to play house; I know it can't be fun	Nechci si hrát na rodinu, vím, že to nemůže být zábava
I've watched mommy and daddy	pozorovala jsem maminku a tatínka
And if that's the way it's done	a jestli se to tak dělá
I don't want to play house; It makes my mommy cry	nechci si hrát na rodinu, maminka se rozpláče
'Cause when she played house	protože když si hrála na rodinu,
My daddy said good-bye	můj tatínek řekl na shledanou


Text vložil: Ellie (26.7.2019)	Překlad: Ellie (26.7.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tammy Wynette
	Bedtime Story Ellie
	I Don’t Wanna Play House Ellie
	Stand by Your Man Ellie
	The Ceremony Ellie
	Your Good Girl’s Gonna Go Bad Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tammy Wynette - I Don’t Wanna Play House

Text písně v originále a český překlad

I Don’t Wanna Play House

Nechci si hrát na rodinu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)